اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ حَمْدَ الشَّاكِرِيْنَ حَمْدَ النَّاعِمِيْنَ حَمْدًا يُوَافِيْ نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ
Alhamdulillahi rabbil ‘alamin, hamdan syakirin, hamdan na’imin, hamdan yuwafi ni’amahu wa yukafi’u mazidah.
Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Pujian orang-orang yang bersyukur, pujian orang-orang yang memperoleh nikmat, pujian yang sebanding dengan nikmat-nikmat-Nya dan menjamin tambahannya.
يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ
ya rabbi lakal hamdu kamaa yanbaghii lijalaali wajhika wa ‘adhiimi sulthaanik
Ya Tuhanku, segala puji bagi-Mu, sebagaimana layak bagi kemuliaan wajah-Mu dan keagungan kekuasaan-Mu
يَارَبِّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدْ وَافْتَحْ مِنَ الخَيْرِ کُلَّ مُغْلَقْ
Ya Robbi Sholli ‘Ala Muhammad, Waftah Minal Khoiri Kulla Mughlaq.
Ya Tuhanku, limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad SAW, dan bukalah segala kebaikan yang terkunci.
اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي عُمْرِهِ/هَا وَارْزُقْهُ/هَا الصِّحَّةَ وَالسَّعَادَةَ وَاجْعَلْهُ/هَا مِنَ الصَّالِحِينَ
Allahumma barik fi ‘umrihi/ha, warzuqhu/ha as-sihata was-sa’adah, waj’alhu/ha minas-salihin
Ya Allah, berkahilah umurnya, karuniakanlah kesehatan dan kebahagiaan, dan jadikanlah ia termasuk orang-orang yang saleh
اللَّهُمَّ أَطِلْ عُمْرَهُ/هَا فِي طَاعَتِكَ وَبَارِكْ لَهُ/هَا فِي رِزْقِهِ/هَا وَصِحَّتِهِ
Allahumma atil ‘umrahu/ha fi ta’atika wa barik lahu/ha fi rizqihi/ha wa sihhatihi
Ya Allah, panjangkanlah umurnya dalam ketaatan kepada-Mu, berkahilah rezekinya dan kesehatannya
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ اَزْوَاجِنَا وَذُرِّيّٰتِنَا قُرَّةَ اَعْيُنٍ وَّاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ اِمَامًا
robbana hablana min azwajina wa dzurriyatina qurrota a’yun waj’alna lil muttaqina imama
Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati (kami), dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa.
رَبَّنَآ اٰتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّفِى الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanā, ātinā fid-dunyā ḫasanataw wa fil-ākhirati ḫasanataw wa qinā ‘adzāban-nār
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari azab neraka.
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Subhana robbika robbil ‘izzati ‘amma yasifun, wa salamun ‘alal mursaliin, wal hamdulillahi Robbil ‘alamiin.
Maha Suci Tuhanmu, Tuhan yang Perkasa, dari apa yang mereka sifati. Dan kesejahteraan semoga dilimpahkan kepada para utusan. Dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam